Projektmanagement
Alexander Eisenschmidt mit Jonathan Mekinda (Hrsg.), Chicagoisms: The City as Catalyst for Architectural Speculation, Zürich: Park Books, 2013
Projektakquise, Projektmanagement, Redaktion / www.park-books.com
Lilian Pfaff, J. R. Davidson: A European Contribution to California Modernism, Basel: Birkhäuser, 2019
Abschluss Autorenvertrag, Grafikvergabe, Arbeit mit Autorin am Layout / birkhauser.com/books
Victor Deupi, Jean-François Lejeune, Cuban Modernism: Mid-Century Architecture 1940–1970, Basel: Birkhäuser, 2021
Abschluss Autorenvertrag, Unterstützung Finanzierung, Förderung Pressearbeit und akademische Wahrnehmung / birkhauser.com/books
Korrektorat
Christian Bjone, Art and Architecture: Strategies in Collaboration, Basel: Birkhäuser, 2009)
Recherche, Textredaktion
Ellen Braae, Beauty Redeemed: Recycling Post-Industrial Landscapes, Risskov: IKAROS Press and Basel: Birkhäuser, 2015
Korrektorat, Kooperationsmodell für die Verlage
Cor Wagenaar, Noor Mens, Guru Manja, Colette Niemeijer, Tom Guthknecht, Hospitals – A Design Manual, Basel: Birkhäuser, 2018
Koordination der Beiträger, Rechteklärung, Textredaktion
Übersetzungen ins Deutsche
Carl Marzani, The Survivor – A Novel, London: Dennis Dobson Ltd., 1961. Auf Deutsch erschienen unter dem Titel In den Sümpfen des Potomac: Politischer Roman, Berlin: Verlag Das Arsenal, 1992
Übersetzung zusammen mit Alan Posener
Bruce Brooks Pfeiffer (Hrsg.), Frank Lloyd Wright: Letters to Apprentices, Letters to Architects, Letters to Clients, Fresno: The Press at California State University, 1982, 1984, 1986. Auf Deutsch erschienen unter dem Titel Briefe von Frank Lloyd Wright an Architekten, Schüler, Bauherren, Basel: Birkhäuser Verlag, 1992
Übersetzung, Verfassen von Anmerkungen
Elizabeth Wilson, The Sphinx in the City: Urban Life, the Control of Disorder, and Women, Virago Press Ltd., 1991. Auf Deutsch erschienen unter dem Titel Begegnung mit der Sphinx: Stadtleben, Chaos und Frauen, Basel: Birkhäuser Verlag, 1993
Teilübersetzung
Konzeptionelle Beratung
Christoph Reinhart, Daylighting Handbook II: Daylight Simulations, Dynamic Facades, Cambridge, Mass: Christoph Reinhart, MIT, 2018
Textredaktion, Beratung Selbstverlag und Marketing / architecture.mit.edu
Ulrich Knaack, Tillmann Klein, Marcel Bilow, Thomas Auer, Façades: Principles of Construction. Second and Expanded Edition, Basel: Birkhäuser, 2014
Beratung erweiterte Ausgabe, Textredaktion zwei Sprachausgaben Deutsch und Englisch / birkhauser.com/books
Clare Lyster, Learning from Logistics: How Networks Change Our Cities, Basel: Birkhäuser, 2016
Beratung Gliederung, Lektorat / birkhauser.com/books
Lektorat
Mick Eekhout, Glass Design Innovations in Architecture, Rotterdam: nai010 Publishers, 2021
Editorielle Beratung zur Gliederung, Textredaktion
Prue Chiles (Hrsg.), Leo Care, Howard Evans, Anna Holder, Claire Kemp, Building Schools: Key Issues for Contemporary Design, Basel: Birkhäuser, 2015
Textredaktion Englisch und Deutsch, Anpassung des Inhalts für Birkhäuser Datenbank Building Types online
Martin Prominski, Antje Stokman, Susanne Zeller, Daniel Stimberg, Hinnerk Voermanek, Katarina Bajc, River.Space.Design: Planning Strategies, Methods and Projects for Urban Rivers. Second and Enlarged Edition, Basel: Birkhäuser, 2017
Englische und deutsche Sprachausgabe, Unterstützung bei der Konzeption von zwei erweiterten Ausgaben, Redaktion
Herausgeberische Betreuung
Nolan Lushington, Wolfgang Rudorf, Liliane Wong, Libraries – A Design Manual, Basel: Birkhäuser, 2016
Entwicklung Buchkonzept, Zusammenstellung der Beiträger, Recherche auf Fachkonferenzen / birkhauser.com/books
Michael Green, Jim Taggart, Tall Wood Buildings: Design, Construction and Performance. Second and Expanded edition, Basel: Birkhäuser, 2020
Beratung erweiterte Ausgabe, Unterstützung Präsentation Fachkonferenzen
Gernot Minke, Benjamin Krick, Straw Bale Construction Manual: Design and Technology of a Sustainable Architecture, Basel: Birkhäuser, 2020
Teilübersetzung, Bildbeschaffung, spezifische Marketingmaßnahmen / birkhauser.com/books